form of address
英 [fɔːm ɒv əˈdres]
美 [fɔːrm əv əˈdres]
网络 称呼; 称呼语; 称谓; 称谓语
英英释义
noun
- an identifying appellation signifying status or function: e.g. `Mr.' or `General'
- the professor didn't like his friends to use his formal title
双语例句
- Fuzziness in English Form of Address for Family Relations and Its Problems in Translation
论英语部分亲属词的模糊性及汉译处理 - This form of address has its historical origins and has its unique pragmatic effect in communication.
这种称谓方式有其形成的历史渊源，在交际中有其独特的语用效果。 - ( Roman Catholic) a title given to a monk and used as form of address.
（罗马天主教）给男僧侣的头衔并作为称呼来用。 - Rich in connotation, a form of address varies in meaning when applied in different circumstances.
称呼形式因人、因事、因时、因地不同而有着意义上的差别，具有丰富的内涵。 - Nearly 40 per cent of the recent e-mails addressed me as Ms Kellaway, Mrs Kellaway or Lucy Kellaway, and before the name came my very favourite form of address, which is Dear.
在最近的邮件中，有近40%称呼我为凯拉韦女士、凯拉维夫人或露西•凯拉韦，还在名字前加上了我非常喜爱的称呼：亲爱的。 - The form of address also reflects a certain kind of special culture.
称呼语就是这种特定文化的反映。 - Darling: the popular form of address used in speaking to a person of the opposite sex whose name you cannot at the moment recall.
亲爱的&是当你和一位异性讲话而霎时间想不起其姓名之时用的一般称谓方式。 - 'Professionals call it elderspeak, the sweetly belittling form of address that has always rankled older people,'the article says.
文章中说，这种甜蜜但带有贬低色彩的称呼形式总会让年长的人感到恼怒。 - Shifu(" master") is the most popular form of address among workers.
工人中最流行的称呼是“师傅”。 - Those pragmatic functions of form of address, such as its social deictic function, the politeness markedness function, and its essential functions in the conversational analysis have attached much more significance to literature and linguistics as well.
这种称呼语的语用功能，比如其社会指示功能，礼貌标记功能，及在会话结构的分析中所起到的作用对于语言学和文学研究的结合有着重要的意义。